-
1 запорный орган задвижки
Универсальный русско-немецкий словарь > запорный орган задвижки
-
2 запорный орган задвижки
adjmech.eng. opercule, vanneDictionnaire russe-français universel > запорный орган задвижки
-
3 opercule
сущ.1) общ. жаберная крышка, печатка мёда, придаток, служащий моллюску для закрывания раковины2) бот. крышечка споры3) тех. запор задвижки, заслонка задвижки, крышка, крышка зарядной гильзы, чашечка с первичным инициатором (в капсюле-детонаторе)4) анат. оболочка, покрышка5) пчел. забрус6) маш. запорный орган задвижки -
4 Schieberabschlußorgan
(n)запорный орган задвижкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schieberabschlußorgan
-
5 vanne
сущ.1) общ. вентиль, заградительный щит, задвижка, запотник, подъёмный затвор (шлюза), клапан, затвор2) тех. (заградительный) щит, заслонка, золотник, клинкет3) стр. гидротехнический затвор (des ouvrages hydrauliques), (f) вентиль4) метал. запорная задвижка, шибер5) прост. оскорбление, замечание, неудача, реплика, шутка, отпор (ответ), неожиданная неприятность, обидное слово6) маш. запорный орган задвижки -
6 Schieberabschlußorgan
сущ.нефт. запорный орган задвижкиУниверсальный немецко-русский словарь > Schieberabschlußorgan
-
7 opercule
mзапорный орган задвижки -
8 vanne
f1. задвижка; клапан; затвор 2. запорный орган задвижкиvanne d'adduction — подводящий клапан; впускной клапанvanne annulaire — цилиндрический [круглый] золотникvanne automatique — автоматический затвор; автоматическая задвижкаvanne de by-pass — байпас, обходной клапанvanne compensatrice — компенсирующий клапан; уравновешивающий затворvanne à dispositif de blocage — задвижка с заклинивающимся запорным органом (напр. конусным)vanne d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаvanne intermédiaire — промежуточный [перекрывающий] клапанvanne monobloc — цельная [простая] задвижкаvanne pivotante — поворотный [вращающийся] затвор; дроссельvanne de purge — спускной клапан; прочистной [продувной] вентильvanne de réglage — регулирующий вентиль; регулирующий клапан -
9 Absperrorgan
сущ.1) тех. запорный орган2) стр. запорная арматура3) дор. затвор4) электр. блокирующий орган, запорное приспособление5) нефт. разобщительный орган, кантовочный клапан (в коксовых печах), запорный элемент (задвижки)6) гидравл. запорный элемент7) судостр. разобщительная арматура, запорный клапан, кран -
10 Absperrorgan
Absperrorgan n1) запорный орган, запорный элемент (задвижки)2) запорный орган, разобщительный орган -
11 Abschlußkörper
(m)запорный орган, клин (задвижки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abschlußkörper
-
12 Abschlußkörper
сущ.1) нефт. запорный орган, клин (задвижки)2) пищ. диск-вкладыш (в оболочку крупных колбасных изделий, уменьшающий объём конического конца батона) -
13 Abschlußkörper
Abschlußkörper mзапорный орган, клин (задвижки)
См. также в других словарях:
Задвижка — Типичная стальная задвижка … Википедия
Защитная арматура — … Википедия
Оборудование для сливо-наливных операций — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации